In Tunisia, economic and financial news agencies gather, verify and distribute live feeds of dispatches on the economy, companies, the stock exchange, monetary policy and markets, for media, institutions and professionals. Tunis Afrique Presse, the national agency, is the best-known example, alongside online economic information services. A dispatch is brief, dated and attributed to a source, and it serves as raw material for newspapers, broadcasters and websites, which then add context to figures stated in Tunisian dinars (TND) and to analysis that follows later.
What a news agency does in Tunisia
A news agency produces raw, fast and factual information: a company's results, a central bank decision, an economic indicator, an official statement, a sector event. Its dispatches are short, dated, signed or credited to a source, and picked up by other media that put them in context.
This wholesale function distinguishes an agency from a daily newspaper or a commentary website, which sell analysis, opinion and presentation to their own audience.
For a reader, the practical benefit is speed and traceability: the agency version of an event is usually the first to appear and the easiest to compare with later reports.
TAP and online economic news services
Tunis Afrique Presse is the national news agency of Tunisia. It publishes dispatches on national and international events, including an economic and financial strand covering public figures, companies, markets and institutions. Its English edition makes its output accessible to foreign readers.
Alongside the national agency, economic news websites offer continuous feeds, such as African Manager, which presents itself as an economic and financial news site with editions in several languages.
Each service has its own editorial line and level of detail, so comparing two or three of them gives a better view than relying on one.
Readers who want the English wording of an item can compare it with the French or Arabic version, since translation sometimes shifts a nuance.
Typical content of an economic dispatch
Dispatches follow recurring formats: announcement of results, central bank indicators, movements on the Tunis Stock Exchange, ministry statements, regulatory decisions, financing agreements and company events.
- stock exchange figures, often at the close of a session: index, volumes, biggest gainers and losers;
- central bank announcements on rates and the exchange rate;
- public finance and trade figures;
- agreements signed with international lenders.
Because they are short, dispatches rarely explain causes, which is where later features and analysis come in.
An agency flash on a rate decision may be followed within hours by a longer dispatch quoting the central bank statement in full.
Reading a dispatch with care
A dispatch should state its source, the date and time and the difference between what is confirmed and what is only announced. Figures can be checked with the issuer: the central bank, the national statistics office, the stock exchange or the company concerned.
A careful reader compares several sources before acting on a piece of financial news, especially when it concerns a listed security.
A rumour does not become a fact because it has been repeated, and a correction issued later should replace the first version in anyone's notes.
Reaching the live feeds
Part of the output is free on the websites of agencies and media. Certain professional services, with continuous feeds, alerts and archives, are sold by subscription. Mobile applications and e-mail bulletins complete the distribution.
Finance professionals use specialised terminals that bring together the feeds of several agencies. A private individual can follow the same events with a news alert on a phone, provided the sender is clearly identified and the alert settings are not too numerous.
Rights, reliability and ethics
Agencies state that they apply rules of verification and correction, and publish corrections when an error is found. Reuse of their dispatches by third parties is subject to licensing conditions, and the source must be cited.
To judge a service's reliability, look at its transparency about where information comes from, the speed of corrections, the separation of news from advertising and the identification of authors or desks.
Some agencies also offer photo and video services, which newspapers and television channels buy under separate agreements.
Agencies, news sites and social media
Social networks relay news faster than agencies, but without systematic checking. A financial item seen first on a network should be confirmed by an agency or an official release before any investment decision.
Economic news websites complement dispatches with analysis, interviews and special reports, and combining both types of source gives a more rounded view of a story.
Vocabulary of agency journalism
Agency work has its own words. A flash is a very short item sent out as soon as a fact is confirmed. A dispatch develops the flash with context and figures. A feed is the continuous flow of dispatches received by a subscriber.
An embargo forbids publication before an agreed time, and a source is the person or document from which information comes. Knowing these terms makes it easier to see how fresh and how reliable a given item is.
Newsrooms often use the phrase breaking news for an item that is still developing and may be corrected.
Frequently asked questions
What is the best-known news agency in Tunisia?
Tunis Afrique Presse (TAP) is the national agency, publishing economic and financial dispatches, with an English edition.
Are agency dispatches free to read?
Many are free on agency and media sites, but professional feeds with alerts and archives are usually sold by subscription.
How should I treat an unconfirmed market rumour?
Wait for confirmation from the company, the stock exchange or the central bank, and compare at least two independent sources before acting.
Can I republish a dispatch on my own site?
Only under the licence terms of the agency, and with the source cited. Check the conditions before reusing any text.
Why do two agencies sometimes report different figures?
They may use different sources, rounding or timing, and a later dispatch may update the first, so the issuer's own release should settle the question.
Further reading
- Tunis Afrique Presse (TAP), English edition : National news agency of Tunisia, publishing economic, business and regional dispatches in English.
